フランスの人々であれば「なぜ休みを考慮に入れて目標を立てないの？」と言うと思います・・休む前提で目標を立てないから、休んだことで無理がたたる。結局、目標設定が間違えているのではないか、ということです。
やはり上の世代は休むことが苦手な人が多いと思います。繰り返しになりますが、フランスの「休まないのは悪いこと」という認識は真実だと思います。
まとまった休みを楽しむというのは、引退後の予行練習でもあります。仕事のない時間を自分でどう生きるのかということです。
貴重な人生なんですから、成り行きや人任せではなく、自分でしっかり楽しんでほしい。